-
1 восстанавливать против
-
2 восстановить против
-
3 восстанавливать против
set against глагол:Русско-английский синонимический словарь > восстанавливать против
-
4 науськивать
stir up (against), set (against) -
5 упираться
несов. - упира́ться, сов. - упере́ться1) (тв. в вн.; находить опору) rest (d against), set (d against)упира́ться ло́ктем в сте́ну — set one's elbow against the wall; lean one's elbow on / against the wall
упира́ться нога́ми в зе́млю — take a firm stand; dig one's heels in the ground
2) ( упрямиться) jib, balk, refuse3) тк. несов. (в вн.; встречать препятствие) be hampered (by), be held back (by); ( зависеть от чего-л) hinge (on)реше́ние вопро́са упира́ется в недоста́ток вре́мени — progress on the issue is being hampered [held back] by the lack of time
всё упира́ется в реше́ние нача́льника — everything hinges on the boss's decision
••упере́ться глаза́ми в кого́-л разг. — stare at smb
упира́ться ро́гом, упира́ться рука́ми и нога́ми (про́тив) разг. — make a dead set (against), run one's head (against)
-
6 быть против
1) General subject: be dead set against (something), be opposed to, be thumbs down, go against, have an objection, make an objection, mind, oppose, to be ranged against (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), turn down the thumb on (чего-л.), turn down the thumbs on (чего-л.), go against (кого-л.), (чего-либо) take a dim view of something, be set against2) Diplomatic term: be opposed to (чего-л.), have a bias against (чего-л.)3) American English: downthumb4) Makarov: be against, go against ( smb.) (кого-л.), feel strongly about -
7 противопоставлять
1) General subject: antithesize (в качестве антитезы), contradistinguish, contrapose, contrast, contrast (smth) with (smth) else, counter, match, match against (кого-л., кому-л.), oppose, set against, match against (кого-л., кому-л.), play off against, range against2) Mathematics: be opposed by, resist, set off, withstand3) Politics: pit4) Patents: cite, refer, cite against -
8 натравить
I несовер. - натравливать; совер. - натравить (кого-л. на кого-л.)
1) set (собаку) (on, at)
2) перен. stir up (against), set (against)
II совер.; (что-л.; чего-л.)
exterminate* * ** * *set; incite -
9 натравливать
несовер. - натравливать; совер. - натравить (кого-л. на кого-л.)
1) set (собаку) (on, at)
2) перен. stir up (against), set (against)* * ** * *set; incite -
10 сравнивать
1) General subject: assimilate, assimilate (to, with), collate, compare, confer, contrast, edge, equalize, even up, juxtapose (smth) and (smth) else, level, liken, liken unto (кого-л., что-л., с кем-л., чем-л.), mate, oppose, parallel, parallel (с чем-л.), parallel (что-л.), parallelize, similize, weigh, confront, draw a parallel between, draw an analogy between and (что-л., с чем-л.), stack up against, put in comparison, put into comparison, put to comparison2) Naval: scale3) Colloquial: try (for size try the man)4) Military: level (с землёй), trade-off5) Engineering: compare level, match7) Economy: align (напр. экономические показатели), benchmark8) Polygraphy: identify (напр. изображение)9) Psychology: contrast (для выявления отличия), liken to, set against (что-л. с чем-л.), set beside (что-л. или кого-л. с чем-л. или с кем-л.)10) Jargon: jive11) Patents: bring into comparison13) Automation: score14) Makarov: make a comparison, place against, equal with (делать одинаковым), draw a parallel (с чем-л.), draw a comparison between (что-л.)15) SAP.tech. comp. -
11 упереть
несовер. - упирать; совер. - упереть
1) (что-л.), (во что-л.) rest (against); set (against); lean (against)
2) (кого-л./что-л.); разг. (красть) pilfer* * *, rest; set; lean -
12 упирать
несовер. - упирать; совер. - упереть
1) (что-л.), (во что-л.) rest (against); set (against); lean (against)
2) (кого-л./что-л.); разг. (красть) pilfer
3) только несовер.; (на что-л.); разг. lay stress (on)* * *(что-л.), (во что-л.) rest; set; lean* * * -
13 упереться
I несовер. - упираться; совер. -упереться1) (чем-л. во что-л.)rest (again), set (against)упереться локтем в стену — to set one's elbow against the wall; to lean one's elbow on/against the wall
упереться ногами в землю — to take a firm stand; to dig one's heels in the ground
упереться глазами в кого-л. разг. — to stare at smb.
2) ( упрямиться) jib3) только несовер.; (во что-л.)( встречать препятствие) rest (on), turn (on)II страд. от уперетьвесь вопрос упирается в недостаток времени — the whole question rests/turns on lack of time
-
14 упираться
несовер. - упираться; совер. -упереться1) (чем-л. во что-л.)rest (again), set (against)упираться локтем в стену — to set one's elbow against the wall; to lean one's elbow on/against the wall
упираться ногами в землю — to take a firm stand; to dig one's heels in the ground
упереться глазами в кого-л. разг. — to stare at smb.
2) ( упрямиться) jib3) только несовер.; (во что-л.) ( встречать препятствие) rest (on), turn (on)весь вопрос упирается в недостаток времени — the whole question rests/turns on lack of time
-
15 настроить против
1) General subject: (кого-л.) poison mind against (кого-л.), (кого-л.) prejudice against (кого-л.), set against, (кого-л.) poison mind against (чего-л., кого-л.)2) Makarov: (кого-л.) poison (smb.'s) mind against (smth., smb.) (кого-л.; чего-л.), (кого-л.) prejudice (smb.) against (smb.) (кого-л.) -
16 быть решительно против
General subject: have heart set against (чего-л.), set heart against (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть решительно против
-
17 приставить
-
18 приставлять
-
19 натравить
I несовер. - натравливать; совер. - натравить (кого-л. на кого-л.)2) перен. stir up (against), set (against)II совер.; (что-л.; чего-л.)(уничтожить отравой в каком-л. количестве) -
20 натравливать
несовер. - натравливать; совер. - натравить (кого-л. на кого-л.)2) перен. stir up (against), set (against)
См. также в других словарях:
set against — 1. To assail 2. To compare or balance • • • Main Entry: ↑set * * * set against [phrasal verb] 1 set (something) against (something) 1 a : to compare ( … Useful english dictionary
set against — index alienate (estrange), antagonize, counter, counteract, disaffect, discourage, estrange, oppose … Law dictionary
set against — phrasal verb [transitive] Word forms set against : present tense I/you/we/they set against he/she/it sets against present participle setting against past tense set against past participle set against 1) set something against something to compare… … English dictionary
set against — 1) PHRASAL VERB If one argument or fact is set against another, it is considered in relation to it. [be V ed P n] These are relatively small points when set against her expertise on so many other issues... [be V ed P n] ₤1,000 was a considerable… … English dictionary
set against — /ˌset ə genst/ verb to balance one group of figures against another group to try to make them cancel each other out ● to set the costs against the sales revenue ● Can you set the expenses against tax? … Dictionary of banking and finance
set against — Synonyms and related words: aggravate, alienate, antagonize, come between, disaffect, disunite, divide, embitter, envenom, estrange, exacerbate, fan the flame, heat up, infuriate, irritate, light the fuse, madden, make trouble, pit against,… … Moby Thesaurus
set against — you deliberately set me against my family Syn: alienate from, estrange from, set at odds; drive a wedge between (one and another), sow dissension between (one and another) … Thesaurus of popular words
set against — firmly opposed to. → set … English new terms dictionary
To set against — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… … The Collaborative International Dictionary of English
set against — compare, weigh … English contemporary dictionary
(dead) set against something — phrase completely opposed to something We are absolutely set against the tax increase. (dead) set against doing something: She’s dead set against giving the kids junk food. Thesaurus: opposed to someone or somethingsynonym … Useful english dictionary